בניית אתרים בבית שמש.

עברית, אנגלית, או שתיהן

בבית שמש יש הרבה לקוחות שמעדיפים לקרוא באנגלית, גם אם הם מדברים עברית. רבים מהם מחפשים בגוגל באנגלית: "dentist Beit Shemesh", "plumber RBS", "tutor Beit Shemesh". אתר שקיים רק בעברית פשוט לא מופיע בחיפושים האלה.

הפתרון הוא לא אתר שני, אלא אתר אחד עם שתי שפות:

• עמוד הבית ועמודי השירות המרכזיים בעברית ובאנגלית.
• מעבר שפה ברור בראש העמוד.
• כותרות ותיאורים נפרדים לכל שפה, כדי שגוגל יציג את הגרסה המתאימה.
• אותו טלפון ואותו WhatsApp בשתי השפות, וטופס שעובד בשתיהן.

אתר בשתי שפות הוא עבודה שבניתי כבר: לZusammen Leben בניתי אתר רב-לשוני, בגרמנית, באוקראינית ובאנגלית.

לכתוב לקהל החרדי בכבוד

חלק גדול מתושבי העיר חרדים, והרבה עסקים משרתים גם אותם. מי שבונה אתר לקהל הזה כדאי שיחשוב על כמה דברים מראש:

• **תמונות.** לרוב בוחרים תמונות של המוצר, של המקום, של העבודה עצמה או איורים, ולא תמונות של אנשים.
• **נוסח.** שפה מכבדת ופשוטה, בלי סלנג ובלי הבטחות מוגזמות.
• **מהירות וסינון.** הרבה משפחות גולשות דרך סינון אינטרנט. אתר קל, בלי סרטונים כבדים ובלי תוכן שנחסם, נטען טוב יותר.
• **טלפון בולט.** לא כולם גולשים בסמארטפון, ומי שמתקשר מטלפון כשר צריך לראות את המספר כבר בראש העמוד, וגם על הכרטיס המודפס.

איך מחפשים שירות בבית שמש

בעיר שבה השכונות רחוקות זו מזו, אנשים מחפשים קרוב לבית. "גננת ברמת בית שמש א", "חשמלאי בבית שמש", "קייטרינג בית שמש והסביבה". כדאי שבעמודי השירות יופיעו השכונות שאתם משרתים, ואם אתם עובדים גם מחוץ לעיר, היישובים הסמוכים כמו צור הדסה, מבוא ביתר או המושבים של עמק האלה.

עוד כמה דברים שעובדים טוב כאן:

• פרופיל עסק בגוגל עם כתובת מדויקת, או אזור שירות אם אתם מגיעים ללקוחות.
• עמוד אחד לכל שירות, ולא עמוד אחד שמנסה להסביר הכול.
• שעות פתיחה ברורות ליום שישי ולערבי חג.

נניח שיש לכם מרכז לימודי ברמת בית שמש

מרכז שמכין ילדים לכיתה א או נותן שיעורי עזר צריך אתר שעונה להורים על השאלות שלהם עוד לפני השיחה: לאילו גילאים, באילו ימים, איפה בדיוק, ומה ההבדל בין המסלולים. אתר כזה יכלול עמוד לכל מסלול, תמונות של המקום (לא של ילדים בלי אישור), שאלות נפוצות, וכפתור WhatsApp שפותח הודעה מוכנה.

בניתי אתר כזה למרכז למידה מא' עד ת' בבאר שבע, וזה מבנה שמתאים גם לבית שמש. אם הקהל שלכם דובר עברית ואנגלית, מוסיפים גרסה באנגלית לעמודים המרכזיים. עוד על זה במדריך אתר למורים ומרכזי למידה.

צ'קליסט קצר לעסק בבית שמש

לפני שמתחילים, כדאי לענות על כמה שאלות:

• מי הלקוחות שלכם: ותיקים, חרדים, דתיים לאומיים, דוברי אנגלית, או שילוב?
• באילו שכונות אתם עובדים, והאם אתם מגיעים גם ליישובים מחוץ לעיר?
• אילו שירותים מביאים הכי הרבה פניות, ולכל אחד מהם יהיה עמוד משלו.
• האם יש לכם תמונות אמיתיות של העבודה, של המקום או של המוצרים?
• מי יענה ל-WhatsApp, ובאילו שעות?
• האם הפרטים בפרופיל העסק בגוגל זהים למה שיופיע באתר?

כשהתשובות האלה ברורות, הבנייה עצמה מהירה בהרבה, וכל החלטה על עיצוב, שפה ותמונות נגזרת מהן. רשימה מלאה יותר יש במדריך מה להכין לפני בניית אתר.

להתחיל קטן

הרבה עסקים בעיר הם עסקים מהבית: מטפלות, מורות, אופות, צלמות, מעצבות. לא כולם צריכים אתר מלא כבר ביום הראשון. כרטיס ביקור דיגיטלי עם כל הפרטים, גלריה קטנה וכפתור WhatsApp עולה תוך 2-3 ימים, ואפשר לשלוח אותו בכל קבוצת WhatsApp של השכונה. כשהעסק גדל, עוברים לאתר תדמית מלא.

איך עובדים איתי

אני מפתח עצמאי מבאר שבע, ובניתי יותר מ-30 אתרים לעסקים בכל הארץ. אין לי משרד בבית שמש: העבודה מתנהלת בטלפון, ב-WhatsApp ובזום, עם פגישה לפחות פעם בשבוע בזמן הבנייה. כל אתר נכתב בקוד, בלי תבניות. ספרו לי על העסק ונבדוק יחד מה מתאים לכם.